top of page

Frida Narin

Design sans titre(77).png

Livres

The gray silence-2004-Negima-Iran

But I! Neither a product of love nor pleasure- 2015-Goethe&Hafiz-Germany

Les douleurs des maux 2024

Les éclats de liberté - Portrait d'une existante 2024

FridaNarinArtmajeur2.png
Frida Narin
9844C8BC-1EF8-4B2D-9EB0-89C113C24E8E.JPG
IMG_2164.jpg

Prix 2023 – Félicitations du jury, concours de peinture de Saint-Savan, France. 2002 – Sélectionnée pour la meilleure technique de peinture à l’huile abstraite, Festival de la jeunesse de l’Ouest de l’Iran. 2001 – 3ᵉ prix de dessin au fusain, Festival de la jeunesse de l’Ouest de l’Iran.

Biographie et démarche artistique

Née en 1983 à Mariwan, dans le Kurdistan iranien, elle est une artiste pluridisciplinaire : peintre, poétesse et art-thérapeute. Son parcours débute dans le journalisme. En raison de son opposition au régime iranien, elle est contrainte de quitter son pays et de s’exiler en France.

Son œuvre est profondément marquée par l’expérience de l’exil, par la lutte pour la liberté et par les dimensions à la fois intimes et politiques qui en découlent. Installée en France, elle poursuit et élargit son expression artistique à travers la peinture, le dessin, l’art numérique et la poésie. Sa démarche, à la fois personnelle et universelle, cherche à éveiller la tolérance, l’empathie et à inviter à une réflexion sur la liberté intérieure et collective.

Œuvre picturale – Style et techniques

Elle utilise une grande diversité de médiums : huile, acrylique, crayon, art numérique, collage. Chaque technique constitue pour elle un langage singulier permettant d’explorer et de traduire l’émotion.

Ses œuvres mettent fréquemment en scène des figures féminines intenses et sensibles, évoluant dans des univers symboliques, oniriques, parfois proches du surréalisme. Son travail s’inscrit dans une approche figurative nourrie d’un symbolisme riche en couleurs, où se mêlent douleur, espoir et résilience.

Elle réalise également des dessins au crayon, à la mine ou au conté. Parmi eux, My friends, they come, they go évoque la fugacité des liens humains, la mélancolie des départs et l’écho persistant de l’absence.

Littérature et publications

Recueils poétiques

Elle commence à écrire très jeune. Son premier recueil, Le Silence Gris, est publié en 2004 en Iran, en langue persane.
En 2015, elle publie en Allemagne But I! Neither a product of love nor pleasure, un recueil bilingue (persan/anglais) dans lequel elle interroge l’amour, la liberté, l’identité et la douleur féminine.

Ouvrages en français

En 2024, elle autoédite deux ouvrages en français :

  • Les douleurs des maux : un recueil poétique mêlant illustrations, récits et fragments d’introspection.

  • Les éclats de liberté, portrait d’une existante : une autobiographie poétique retraçant son combat en tant que femme kurde et sa quête de dignité. Cet ouvrage se présente comme un témoignage intime et une lettre ouverte à celles et ceux qui résistent en silence.

Thèmes récurrents et portée symbolique

La voix féminine occupe une place centrale dans son travail. Ses figures incarnent la dignité, la douleur et l’espoir, portant une résilience que les contextes hostiles n’ont pas réussi à étouffer.

La quête de liberté traverse l’ensemble de son œuvre. Ses peintures sont peuplées de motifs oniriques et de symboles traduisant le désir de dépasser les frontières — géographiques, culturelles et mentales.

Elle explore également l’intériorité, cette dimension souvent invisible, à travers des compositions émotionnelles, sensibles et symboliques. Son art donne forme à ce qui palpite en silence : peurs, élans, souvenirs.

Son approche artistique s’inscrit enfin dans une dimension thérapeutique et de transmission. Son expérience en tant qu’art-thérapeute nourrit la conviction que l’art peut panser, révéler et libérer.

À travers ses œuvres visuelles et littéraires, elle tisse un lien entre ses origines, ses blessures et ses engagements. Peindre et écrire deviennent pour elle des actes de résistance, une manière de dire ce qui ne se dit pas toujours à voix haute.
Son art est une invitation à regarder au-delà des apparences, à entendre ce que murmurent les silences et à ressentir la beauté fragile ainsi que la force intérieure qui traversent chaque être humain. Son souhait le plus profond est que, dans chaque peinture ou chaque vers, quelqu’un puisse se reconnaître, se libérer ou simplement se sentir moins seul·e.

Expositions

  • Jaunay-Marigny – Maison des Arts
    5 au 19 juillet 2025
    Vernissage et présentation de son parcours artistique autour de la liberté, de la guerre et du combat.

  • Neuville-de-Poitou
    22 janvier au 15 février 2025
    Vernissage et présentation de son parcours artistique autour de la liberté, de la guerre et du combat.

  • Poitiers – La Locomotive
    13 septembre au 13 octobre 2024
    Vernissage et présentation de son parcours artistique autour de la liberté, de la guerre et du combat.

  • Francfort, Allemagne
    2012
    Kunst-Erkenntnis — Photographie & Poésie.

Engagements et bénévolats

2002 – 2010

  • Engagement associatif pour la défense des droits et de la liberté des femmes en Iran.

  • Protection des mineurs contre le travail illégal et non réglementé en Iran.

  • Accompagnement et soutien des femmes victimes de violences conjugales en Iran et au Kurdistan irakien.

  • Engagement associatif pour dénoncer les discriminations envers les activistes kurdes en Iran et sensibiliser à la question des exécutions de prisonniers (association Harana).

2008

  • Bénévolat en tant qu’animatrice d’activités artistiques à Koya et Erbil, Kurdistan irakien.

  • Collaboration avec une association norvégienne pour la collecte de données sur les violences faites aux femmes au Kurdistan irakien.

2003 – 2007

  • Bénévolat associatif pour la protection des enfants contre l’injustice et la violence.

bottom of page